diff --git a/frontend/app.js b/frontend/app.js
index 2d0819a..2683386 100644
--- a/frontend/app.js
+++ b/frontend/app.js
@@ -312,6 +312,11 @@ createApp({
       const d = new Date(dateStr);
       return d.toLocaleTimeString('ru-RU', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' });
     },
+    formatDateOnly(dateStr) {
+      if (!dateStr) return '';
+      const d = new Date(dateStr);
+      return d.toLocaleDateString('ru-RU');
+    },
     async loadEquipmentTypes() {
       try {
         this.equipmentTypes = await fetchJSON('/equipment-types/');
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 1c18baa..ca0d3a2 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -666,6 +666,13 @@
                 </div>
               </div>
 
+              <!-- Кнопки действий -->
+              <div class="d-flex flex-wrap gap-2 mb-3">
+                <button class="btn btn-primary" @click="refreshInspectionData">Обновить данные</button>
+                <button class="btn btn-success" @click="completeInspection">Завершить проверку</button>
+                <button class="btn btn-secondary" @click="cancelInspection">Отменить</button>
+              </div>
+
               <!-- Поле для сканирования -->
               <div class="mb-3">
                 <label class="form-label">Сканируйте штрихкод или введите инв. номер</label>
@@ -688,13 +695,6 @@
                 </div>
               </div>
 
-              <!-- Кнопки действий -->
-              <div class="d-flex flex-wrap gap-2 mt-3 mb-4">
-                <button class="btn btn-primary" @click="refreshInspectionData">Обновить данные</button>
-                <button class="btn btn-success" @click="completeInspection">Завершить проверку</button>
-                <button class="btn btn-secondary" @click="cancelInspection">Отменить</button>
-              </div>
-
               <!-- Таблица проверенного оборудования (в реальном времени) -->
               <h5 class="mt-4">Проверенное оборудование</h5>
               <div class="table-responsive">
@@ -712,7 +712,7 @@
                       <td>{{ rec.oborud?.invNumber }}</td>
                       <td>{{ rec.oborud?.nazvanie }}</td>
                       <td>{{ getAuditoryName(rec.oborud?.aud_id) }}</td>
-                      <td>{{ formatDate(rec.checked_at) }}</td>
+                      <td><div>{{ formatDateOnly(rec.checked_at) }}</div><div>{{ formatTime(rec.checked_at) }}</div></td>
                     </tr>
                   </tbody>
                 </table>
@@ -735,6 +735,6 @@
 
     <script src="/app/vue.global.prod.js"></script>
     <script src="/app/bootstrap.bundle.min.js"></script>
-    <script src="/app/app.js?v=3" defer></script>
+    <script src="/app/app.js?v=4" defer></script>
   </body>
   </html>